As of July 21 2016, TinyLetter no longer offers in-app translation features. If you require more robust translation features, Mailchimp offers a number of in-app options (such as translating sign-up forms and campaigns) and an integration with Unbabel.